Ħong Kong u Beijing -
F'suq impenjattiv ta 'belt żgħira fil-provinċja Ċiniża ta' Hebei, Labubu m'għadux l-oġġett tal-kollezzjoni coveted esibit fil-vetrini. Hawnhekk, huwa ttrattat daqs li kieku kienu patata ħelwa jew kaboċċa, mgħammra minn għexieren f'boroż kbar tal-plastik jew f'munzelli fil-bagolli tal-karozzi li qed jistennew li jinbiegħu.
Dawn mhumiex il-Labubu awtentiku (il-pupi pop Mart li saru oġġetti ta 'qima fix-xhur li għaddew), iżda "Lafufu", laqam ironiku għal mewġa ta' imitazzjonijiet. Il-kollezzjonisti saħansitra ħolqu varjanti divertenti bħala "Lagoo", "Lababa" u "LapoPoo".
Ix-xahar li għadda, Pop Mart irrapporta żieda tal-għaġeb ta ’kważi 400% fil-profitti tagħhom matul l-ewwel semestru tas-sena. Minkejja t-twissijiet ta 'bosta pajjiżi biex ma jixtruhomx, il-bejgħ ta' Lafufu wkoll spara, li jispira valanga ta 'memes, vidjows umoristiċi u videoblogs unboxing.
Ħafna minn dawn il- "lafufu" huma manifatturati f'fabbriki żgħar fil-provinċji Ċiniżi ta 'Guangdong u Hebei, u jinbiegħu fi kwantitajiet kbar kemm fuq livell nazzjonali kif ukoll barra mill-pajjiż.
L-awtoritajiet ta 'l-Istati Uniti u r-Renju Unit wissew lill-konsumaturi li l-Labubu ffalsifikat ma tantx huma magħmula u jista' jkun fihom biċċiet żgħar u li jistgħu jinqalgħu, bħal għajnejn, idejn u saqajn, li jirrappreżentaw periklu serju ta 'soffokazzjoni għal tfal żgħar.
L-awtoritajiet Ċiniżi qed jippruvaw ukoll joħorġuhom mis-suq, ħatfu aktar minn 1.8 miljun pupi li kienu destinati għall-esportazzjoni mill-bidu ta 'din is-sena.
Editorjal fil-midja tal-istat ta indikazzjoni ta 'għaliex l-awtoritajiet Ċiniżi huma tant imħassba dwar iż-żieda ta' Lafufu.
Meta faħħar lil Labubu bħala storja ta 'suċċess Ċiniża, il-pubblikatur Xinhua qal li l-innovazzjoni tal-pajjiż kienet qed titnaqqar minn "proliferazzjoni bla rażan ta'" falsifikazzjonijiet "u" imitaturi "." "Mingħajr protezzjoni stretta tal-proprjetà intellettwali, mhux se jkun hemm kompetittività fl-innovazzjoni sostenibbli," qal.
Għaliex Lafufu?
"Huma l-isbaħ u ikrah li qatt rajt," qalet Danielle Horres, 50 sena, omm waħedha minn Texas, li t-tifla tagħha ta '11 -il sena reċentement tatha Lafufu b'għajnejn u widnejn maħmuġin imdawwal għal $ 20 f'suq tal-briegħed lokali.
Il-familja Horres saħansitra poġġiet l-isem ta '"Gary"; Issa huwa uffiċjalment parti mill-familja. "Huwa nonsense għax għandi 50 sena u m'għandix ħin għall-ġugarelli," huwa daħk. "Imma huwa biss dan l-adorable tax-xagħar ... Taf dak li tfakkarni? Ftit trabi!"
In-nies huma attirati minn Lafufu għal raġunijiet sempliċi: is-seħer tiegħu, tant ikrah li huwa adorabbli, il-partikolaritajiet tagħhom bħall-kant u ż-żfin (affarijiet li l-oriġinal lanqas biss jagħmel) u, forsi l-iktar ħaġa importanti, il-prezz tiegħu. Lafufu ġeneralment jiswa wieħed biss minn għaxra tal-prezz tal-verżjoni uffiċjali.
"Jogħġobni li nfittex falz għax falz verament nagħmlu affarijiet li vera ma jagħmlux: huma jkantaw u jiżfnu!" Horres qal.
Għal Mao Mao, chef tal-għaġina ta '29 sena mill-provinċja Ċiniża ta 'Fujian, il-valur ta' Labubu ġej biss mir-reklamar tal-marka, u l-infiq ħafna fuqha huwa simili li titfa 'flus miksuba bl-aħrax mill-fossa kapitalista.
M'għadnix nappoġġja l-prezz minfuħ ta 'Labubu. Oriġinarjament jiswa 99 Yuan ($ 13.80). Għaliex kont se nħallas mijiet ta 'dollari aktar għar-reklamar?- Said-. Huwa biss pupa.
Fuq il-websajt Popmart fiċ-Ċina, kaxxa ta 'sorpriża mimlija Labubu tiswa 99 wan, u annimali mimlijin normali ġeneralment madwar 499 wan ($ 69.45), b'figuri aktar popolari bi prezz saħansitra ogħla. Kollha huma mmarkati bħala "eżawriti."
Il-prezzijiet fis-suq sekondarju jiskoraġġixxu. Teddy Pendant ta 'editjar moħbi, bi prezz oriġinali ta '99 wan, inbiegħ għal 1400 wan ($ 195) fuq il-pjattaforma ta' xiri Ċiniża DeWu. Is-serje l-ġdida, bi prezz oriġinali ta '199 wan ($ 27.70), ġiet mibjugħa għal aktar minn 2000 wan ($ 278).
Fl-Istati Uniti, bejjiegħa bl-imnut uffiċjali kellhom medja ta ’madwar darbtejn dawk taċ-Ċina, li jappoġġja suq solidu għat-tieni figuri tal-labubu.
"Irridu nidħlu fis-suq tal-Facebook, u trid tiltaqa 'ma' xi ħadd li jaf lil xi ħadd. Allura, fir-realtà, qed tħallas għall-opportunità li tixtrih," qalet Horres, Mother Texana. "Huma jixtru kaxxi kbar, jiftħuhom u jbigħuhom waħda waħda, kull wieħed għal $ 60".
Horres jifhem għaliex ħafna utenti tal-midja soċjali jsegwu ċelebritajiet li jiddendlu figuri ta 'Labubu fil-basktijiet tagħhom ta' Birkin Hermès bħala kampjun ta 'status u tendenza. Iżda għaliha, Labubu rkupra l-essenza tal-polz: ġugarell.
"Ma rridx inkun parti minn dik ix-xejra ta 'Birkin u Labubu; irrid inkun parti mix-xejra ta' Lafufu u Birkin de Walmart," qal Horres.
Manifattur tal-ġugarelli ta 'Dongguan, Guangdong, qal lil CNN li fit-talba ta' Lulju, huwa biegħ bejn 150,000 u 160,000 ġugarell tal-labubu foloz, li kiseb profitti sa 2 miljun wan ($ 278,000).
"Ħafna fannijiet sempliċement ma setgħux jiksbu Labubu, anke dawk li tħabtu ħafna," qal maniġer tal-bejgħ tal-fabbrika, li talab biex ma jiġix identifikat minħabba d-delikat tan-negozju tiegħu. "Huwa għalhekk li daru lejn Lafufu."
Il-maniġer spjega li l-imitazzjonijiet tal-ġugarelli Labubu tal-fabbrika tiegħu jintbagħtu madwar iċ-Ċina, l-Ewropa u l-Asja tax-Xlokk. Madankollu, ħafna huma destinati għall-Istati Uniti, li waħedhom jirrappreżentaw aktar minn 40% tal-esportazzjonijiet tal-fabbrika.
Iċ-Ċina tibqa 's-sors ewlieni dinji ta' prodotti foloz, anke meta l-awtoritajiet jintensifikaw il-proċessi ġudizzjarji.
Fl-Istati Uniti biss, prodotti foloz u pirati miċ-Ċina kienu jirrappreżentaw 84% tal-valur u 90% tal-għadd ta 'prodotti msemmija maqbuda mill-uffiċjali tal-Istati Uniti fl-2023, skond analiżi tas-suq tal-2024 ippubblikata mir-rappreżentant kummerċjali tal-Istati Uniti.
Is-sena li għaddiet, l-Uffiċċju tal-Prosekutur Popolari taċ-Ċina rrapporta li tressaq il-Qorti 21,404 persuna talli pproduċew u jbigħu prodotti foloz u ta ’kwalità baxxa. Madankollu, il-valanga tal-falsifikazzjonijiet ma tagħtix sinjali ta 'tnaqqis.
Il-fabbrika Dongguan tipproduċi mhux biss il- "Labubu", iżda wkoll varjant imsejjaħ "Lago", labubu li jkanta u jiżfen bil-widnejn illuminati, li jinbiegħ għal 18.8 wan biss (madwar 2.60 dollaru). Il-bejgħ ta 'kull xahar jilħaq bejn 30,000 u 40,000 unità, skond il-maniġer tal-bejgħ.
Anke hekk, il-maniġer tal-fabbrika ġibed linja ta 'diviżjoni. «Lago, ovvjament, mhuwiex Labubu. Imma Lafufu jidher kważi, u dik taffettwa l-proprjetà intellettwali, li hija storja oħra. Il-gvern qed jieħu miżuri enerġetiċi kontra l-piraterija u jirrispetta d-drittijiet tal-marka, ”qal.
'Mod ta' ribelli "
L-awtoritajiet doganali ta 'bosta ajruporti Ċiniżi ħatfu għexieren ta' eluf ta 'lafufus destinati għall-esportazzjoni minn Ġunju. L-amministrazzjoni Doganali qalet li dawn il-pupi u pakketti użaw il-logo "Pop Mart" mingħajr awtorizzazzjoni, li hija meqjusa bħala ksur tad-drittijiet tad-ditta tal-kumpanija.
Kemm id-dipartimenti tal-gvern kif ukoll ir-regolaturi tas-suq lokali intensifikaw l-isforzi tagħhom biex jattakkaw il-kumpaniji pirati ta 'Labubu, skond il-gazzetta uffiċjali tal-Amministrazzjoni Nazzjonali tal-Propjetà Intellettwali taċ-Ċina fil-bidu ta' Lulju.
Pop Mart ippreżenta rekord tad-ditta "Lafufu", kif jidher fuq il-pjattaforma ta 'informazzjoni korporattiva ta' Qichacha, li hija meqjusa bħala miżura difensiva qabel il-valanga ta 'kopji.
F'nofs l-intensifikazzjoni tar-repressjoni, żewġ manifatturi ta 'Lafufu fiċ-Ċina qalu lil CNN fil-bidu ta' Lulju li saru jafu li l-pari tagħhom "ġew arrestati", u għalhekk kienu qed iżommu profil aktar baxx minn dakinhar.
Is-suq tat-toroq mimli basktijiet u basktijiet Lafufus fil-provinċja ta 'Hebei kien imqaxxar mill-awtoritajiet lokali fit-2 ta' Lulju, skond l-Istat Media Red Star News.
Iżda filwaqt li hemm xerrejja bħal Mao Mao bi flus biex jonfqu fuq il-Labubu sabiħ (iżda mhux awtentiku), is-suq tal-falsifikazzjoni jista 'jibqa' jeżisti għal xi żmien.
"Il-falz issa jsiru tajbin ħafna; xi wħud jiswew biss ftit għexieren ta 'wan u jidhru kważi l-istess, b'forza tax-xogħol simili. Għaliex ma tixtrix l-irħas?"
Mao ammetta li kien għajjien bil-kummerċ aggressiv tal-prodott oriġinali.
"Ix-xiri ta 'Lafufu huwa l-mod tiegħi ta' ribelli."
Referenza:
https://edition.cnn.com/2025/09/05/china/china DUD
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
